Johann wurde geboren ungefähr im Jahr 1580 in Eidenborn. Johann's Vater war Theobald Dietges und seine Mutter war N. N.. Seine Großeltern väterlicherseits waren Dederich N. und N. N.. Er hatte einen Bruder mit Namen Thiebolt. Er war der jüngere von den zwei bekannten Kinder. Er starb am 19. Januar 1649 in Eidenborner Hof.